98er CD der kaum einschätzbaren Skandinavierin, die eine ganz eigene
Art des spröden Singer-Songwritertums entwickelt hat. Auf ihrem neuen
Werk überrascht sie durch die Songauswahl, die kein eigenes Material,
sondern eine Auswahl von Coverversionen und Folksongs & Traditionals
des 19. und 20. Jahrhunderts. Unter den Coverversionen finden sich u.a.
das Titelstück (Doors), Princes Purple Rain und Cohens
Bird On The Wire. (Glitterhouse)
|
The cover notes of People Are Strange state that the songs have been
heard before. And at the first look, the choice of songs seems strange
and brave, if not foolhardy, starting off with the somewhat overexposed
"Sailing" sung to a simplistic piano and strings. This sets
the tone, swerving far from the original versions. Track number three,
only a half-minute long, mumbling, with a distant piano and an even more
distant car passing, turns out to be Gram Parson's "Love Hurts."
But one needs to check out the credits to be sure. Prince's classic "Purple
Rain" is treated with total lack of respect, given sampled industrial
sounds for drums and sung in a sad way, giving the song a completely new
meaning without changing the lyrics. And this is what it is all about,
and what maybe covers should be about -- giving songs a new meaning, making
them all her own, as artists are so often called to do. Stina Nordenstam
manages this in a way second only to Johnny Cash, though he does not need
the samplers. The album also does the good deed of reviving songs that
seemed totally dead. Even the original version of "Sailing"
gets interesting to hear again after hearing it sung with the fragile
whispering voice Nordenstam used on And She Closed Her Eyes. But on the
total, this album has left the naïveté and girlishness of
that album behind, as it has with the distorted guitars of Dynamite, keeping
the melancholy. (by Lars Lovén, AMG)
|